Messes pendant le Carême et Pâques 2025

Masses during the 2025 Lenten/Easter Season

April 13 - 13 avril

Palm Sunday / Dimanche des Rameaux

Levack (Saturday) 4:00 p.m.
Cartier 8:30 a.m.
Levack 9:45 a.m
Dowling 11:00 a.m.

April 17 - 17 avril

Holy Thursday / Jeudi Saint

Dowling: 6:00 p.m.
Levack: 4:00 p.m.

Exposition of the Blessed Sacrament after Mass
Exposition du Saint-Sacrement après la messe

April 18 - 18 avril

Good Friday / Vendredi saint

Cartier 9:00 a.m.
Dowling: 11:00 a.m.
Levack 3:00 p.m.

April 19 - 19 avril

Easter Vigil / Vigile pascale

Dowling: 5:00 p.m.
Levack 7:00 p.m.

April 20 - 20 avril

Easter / Pâques

Cartier 8:30 a.m.
Levack: 9:45 a.m.
Dowling 11:00 a.m.

He is Risen – Halleluiah

Il est ressuscité – Alléluia

Last Updated on: February 23, 2025

Sainte-Anne-des-Pins Mission Pastors

Entre 1883 et 1925, la région située entre Sudbury et Chapleau relève de la paroisse Sainte-Anne-des-Pins de Sudbury. Sainte-Anne-des-Pins établit des églises de mission tout au long de la ligne de chemin de fer du CP entre Sudbury et Chapleau, y compris à Cartier et à Biscotasing. Les prêtres sont peu nombreux, mais ils réussissent à offrir la messe dominicale dans chaque région au moins une fois par mois. Voici une liste des prêtres qui ont desservi la région entre Sudbury et Chapleau.

Sainte-Anne-des-Pins Mission Pastors (1883-1925)

Year	Pastor

1883	Father Louis Côté, pastor
1887	Father Hormidas Caron, s.j., pastor
1890	Father Henri Hudson, s.j., pastor
1891	Father Toussaint Lussier, s.j., pastor
1902	Father Albini Primeau, s.j., pastor
1906	Father Eugène Lefebvre, s.j., pastor
1914	Father Julien Paquin, s.j., pastor
1915	Father François Xavier Descôteau, s.j., pastor
1919	Father Albini Primeau, s.j., pastor
1923	Father Napoléon Paré, s.j., pastor

Sainte-Anne-des-Pins Mission Pastors

Between 1883 and 1925, the area between Sudbury and Chapleau fell under the pastoral care of Sainte-Anne-des-Pins Parish in Sudbury. Sainte-Anne-des-Pins established mission churches all along the CPR rail line between Sudbury and Chapleau, including Cartier and Biscotasing. The number of priests were few, however, they managed to provide Sunday Mass in each area at least once a month. The following is a list of priests that served the area between Sudbury and Chapleau.

Sainte-Anne-des-Pins Mission Pastors (1883-1925)

Year	Pastor

1883	Father Louis Côté, pastor
1887	Father Hormidas Caron, s.j., pastor
1890	Father Henri Hudson, s.j., pastor
1891	Father Toussaint Lussier, s.j., pastor
1902	Father Albini Primeau, s.j., pastor
1906	Father Eugène Lefebvre, s.j., pastor
1914	Father Julien Paquin, s.j., pastor
1915	Father François Xavier Descôteau, s.j., pastor
1919	Father Albini Primeau, s.j., pastor
1923	Father Napoléon Paré, s.j., pastor

Langues vernaculaires parlées lors de nos messes

Nos églises paroissiales étaient toutes, à une époque, des paroisses indépendantes répondant aux besoins spécifiques en anglais et en français de nos communautés. Aujourd’hui, les trois églises ne forment plus qu’une seule paroisse, et nous sommes une paroisse bilingue au service des catholiques anglophones et francophones de notre communauté.

Les tableaux ci-dessous indiquent la quantité d’anglais et de français qui devrait être parlée à chacune de nos messes.

Cartier (Saint-François-Xavier)

Heure de la messe	Langues parlées
Dimanche 8h30	Bilingue (50 % français/50 % anglais), l’homélie étant normalement prononcée en anglais.
Jeudi 09h00	Bilingue (10% français/90% anglais), l’homélie étant normalement prononcée en anglais.

Levack (Saint-Bartélemy)

Heure de la messe	Langues parlées
Samedi 16h00	Anglais
Dimanche 9h45	Bilingue (20% français/80% anglais), l’homélie étant normalement prononcée en anglais.
Mardi 10h00	Anglais

Dowling (Saint-Étienne-Martyr)

Heure de la messe	Langues parlées
Dimanche 11h00	Bilingue (50% français/50% anglais), l’homélie étant prononcée en anglais et en français.
Mercredi 10h00	Bilingue (80% français/20% anglais) avec l’homélie prononcée dans un mélange d’anglais et de français.

Vernacular Languages spoken at our Masses

Our parish churches were all, at one time, independent parishes serving the specific English and French language requirements of our communities. Today, all three churches are now one parish, and we are a bilingual parish serving our community’s English and French-speaking Catholics.

The tables below outline the expected amount of English and French spoken at each of our scheduled Masses.

Cartier (St. Francis Xavier)

Mass Time	Lanaguges Spoken
Sunday 8:30am	Bilingual (50% English/50% French) with the homily normally said in English
Thursday 9:00am	Bilingual (90% English/10% French) with the homily normally said in English

Levack (St. Bartholomew’s)

Mass Time	Languages Spoken
Saturday 4:00pm	English
Sunday 9:45am	Bilingual (80% English/20% French) with the homily normally said in English
Tuesday 10:00am	English

Dowling (St. Stephen the Martyr)

Mass Time	Languages Spoken
Sunday 11:00am	Bilingual (50% English/50% French) with the homily said in a mix of both English and French
Wednesday 10:00am	Bilingual (20% English/80% French) with the homily said in a mix of both English and French

First Saturday Devotion Dates and Locations

Updated: April 8, 2024

Date	Church	Location
December 7, 2024	St. François Xavier	Cartier
January 4, 2025	St. Bartholomew’s	Levack
February 1, 2025	St. Étienne Martyr	Dowling
March 1, 2025	St. Fançois Xavier	Cartier
April 5, 2025	St. Bartholomew’s	Levack
May 3, 2025	St. Étienne Martyr	Dowling
June 7, 2025	St. François Xavier	Cartier
July 5, 2025	St. Bartholomew’s	Levack
August 2, 2025	St. Étienne Martyr	Dowling
September 6, 2025	St. François Xavier	Cartier
October 4, 2025	St. Bartholomew’s	Levack
November 1, 2025	St. Étienne Martyr	Dowling
December 6, 2025	St. François Xavier	Cartier

Les projets d’investissement actuels financés par la paroisse sont énumérés ci-dessous. Ces projets, ainsi que les montants collectés, sont exemptés de la ” taxe d’administration diocésaine ” (TAD) de 15% prélevée par le diocèse de Sault-Sainte-Marie sur tous les fonds collectés par la paroisse.

Église	Le projet	coût
St-Étienne-Martyr	Remplacement du toit	$69,610.00
St-Étienne-Martyr	Réparation du clocher	TBA
St-François-Xavier	Réparation de la flèche	$4000.00
St. Barthélemy	Réparation des toitures	Approx $10,000.00

En outre, des dons spéciaux peuvent être faits pour les projets suivants ;

Fonds fiduciaire du cimetière St-François-Xavier. Tous les dons reçus pour le cimetière sont traités conformément à la loi sur les services funéraires, d’inhumation et de crémation. Les dons au cimetière sont toujours exclus de la TAD.

Current capital projects that the parish is funding for is listed below. These projects, and the dollar amounts being raised, are exempt from the 15% “Diocesan Administration Expense (DAE Tax)” that is levied by the Diocese of Sault Ste. Marie on all monies collected by the parish.

Parish Churcgh	Project	Cost
St. Stephen The Martyr	Roof Replacement	$69,610.00
St. Stephen The Martyr	Bell Tower Repair	TBA
St. Francis Xavier	Steeple Repair	$4,000.00
St. Bartholow	Roof Repair	Approx $10,000.00

In addition, special donations can be made for the following;

Francis Xavier Cemetery Trust Fund. All donations received for the cemetery are handled in accordance with the Funeral, Burial and Cremation Services Act. Donations to the cemetery are always except from the DAE.

Messes pendant le Carême et Pâques 2025

Masses during the 2025 Lenten/Easter Season

April 13 - 13 avril

Palm Sunday / Dimanche des Rameaux

April 17 - 17 avril

Holy Thursday / Jeudi Saint

April 18 - 18 avril

Good Friday / Vendredi saint

April 19 - 19 avril

Easter Vigil / Vigile pascale

April 20 - 20 avril

Easter / Pâques

He is Risen – Halleluiah

Il est ressuscité – Alléluia

Credits for images used on the 2024 Lent-Easter Schedule Page

Sainte-Anne-des-Pins Mission Pastors

Sainte-Anne-des-Pins Mission Pastors (1883-1925)

Sainte-Anne-des-Pins Mission Pastors

Sainte-Anne-des-Pins Mission Pastors (1883-1925)

Knights of Columbus

Levack Council 11565

Student Bursary Program

The following is the general criteria used by the Council in the granting of a bursary;

Langues vernaculaires parlées lors de nos messes

Cartier (Saint-François-Xavier)

Levack (Saint-Bartélemy)

Dowling (Saint-Étienne-Martyr)

Vernacular Languages spoken at our Masses

Cartier (St. Francis Xavier)

Levack (St. Bartholomew’s)

Dowling (St. Stephen the Martyr)

Contact Rachel Charette - Cemetery Caretaker (Biscotasing)

Cimetière de Biscotasing

Liste des personnes internées sans monument

Dernière mise à jour : 18 mai 2024

Cimetière de Biscotasing

Liste des personnes internées avec un monument

Dernière mise à jour : 18 mai 2024

Biscotasing Cemetery

List of interned persons with a monument

Last Updated: May 18, 2024

Biscotasing Cemetery

List of interned persons without a monument

Last Updated: May 18, 2024

First Saturday Devotion Dates and Locations

Updated: April 8, 2024

Gallery provided by Rachel Charette